Revisitée par le duo Gavin Friday-Maurice Seezer, interprétée par l'ensemble Seezer, voici une orchestration modernisée aux accents irlandais, avec banjo et tambours. Au récit, Tom Novembre joue de sa voix grave et de son humour pour donner une nouvelle version qui fera trembler et rire grands et petits. Dans la version irlandaise, qui suit la française, Gavin Friday nous offre toute la palette de sa voix cassée de rocker. Aux Illustrations, Bono, dans le rôle du peintre réalisant des grands formats expressionnistes, noir et rouge sang, des loups terribles et un Pierre en tee-shirt qui lui ressemble tant... Quand à ses filles, Eve et Jordan, les voilà qui mettent la main à la pâte"pour compléter les dessins de leur père avec fleurs et herbes douces...

Enregistrée aux mythiques studios de Windmill Lane à Dublin, cette expérience musicale nouvelle donne au chef d'oeuvre de Prokoviev une place contemporaine et proche des enfants d'aujourd'hui.

Un coffret d'une grande élégance qui comprend un livre illustré, un CD musical, une version en français et une version en anglais et un petit film du making-of du projet sur CD-rom, à lire sur n'importe quel ordinateur."