Résumé :

Les vacances, ce n'est pas de tout repos ! Mais il y a quand même de belles surprises, chez les grands-parents, à la piscine ou quand on retrouve sa meilleure copine, un peu avant la rentrée.