Résumé :

La technique samouraï de "l'aura du sabre", capable de contrer les techniques ninjas ! Toranosuke et ses amis se lancent à l'attaque du château de Nobukage Onaga, afin de libérer Akari. S'engagent alors des duels entre les samouraïs et les ninjas. Toranosuke et ses amis se retrouvent séparés et chacun de nos héros va devoir se battre à un contre un, mais...