Au terme d'un voyage mouvementé, Louis, Xavier, Isabelle et Marguerite débarquent enfin au pays du Soleil Levant et découvrent la civilisation japonaise : cérémonie du thé pleine de surprises dans le jardin impérial, expédition dans le train le plus rapide du monde, découvertes culinaires en tous genres... Mais les Quatre Aventuriers ne prennent jamais de vacances. Lorsque l'oeuvre ultime d'un célèbre dessinateur de manga disparaît, les enfants ne se font pas prier pour reprendre du service.
Banzaï !