Pour son anniversaire, Armel reçoit une belle bicyclette rouge ! A lui la vitesse et les courses au parc, avec sa soeur Guillemette et son frère Lucien. Mais attention à la chute ! Armel réussira-t-il à maîtriser son nouveau bolide ?